Başbakan Tayyip Erdoğan’ın yeni kabinede de yola devam dediği Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanı Mehdi Eker, Batı edebiyatına olan tutkusu ile tanınıyor. Eker, bu tutkusunu, “Shakespeare’i orijinal dilinden okumak için İngilizce öğrendim” sözleriyle anlatıyor.
Kamuoyunda edebiyat yönü çok bilinmeyen Eker, bu tutkusunu şu sözlerle anlattı: “Şiire bağlılığım çocukluğumda başladı. En büyük arzularımdan biri, en sevdiğim yabancı yazarların ve şairlerin kitaplarını kendi dillerinden okuyabilmekti. Ben İngilizce’yi Shakespeare için öğrendim. Bazı tercümeleri okudum. Bakıyorsun hepsi aynı lezzeti vermiyor. İngilizcem yeterli düzeye ulaştığında ilk iş olarak Shakespeare’i okudum. İngilizce kursuna başladığım gün de ilginç oldu. O zaman bakanlıkta çalışıyordum. 15 kişi kursa gittik. Hoca geldi hepimize tek tek, ‘Niye İngilizce öğrenmek istiyorsunuz’ diye sordu. Herkes, ‘Vatanıma, milletime faydalı olabilmek için’ yanıtı verdi. Ben ‘Sadece kendim için öğrenmek istiyorum’ dedim. Herkes şöyle bir döndü baktı, ‘Kim bu vatan haini’ diye. Hocanın yüzü aydınlandı. Sonra kulağıma eğilip, ‘Bir tek sen öğreneceksin’ dedi. Şiir aslında sözlerin müziğidir. Her ortamda farklı duygular yansıtır. Size farklı şeyler çağrıştırırsa şiir de öyledir. Her soy şairin bir dili, imgesi vardır. Şairde 5 duyudan fazlası vardır. Herkesin görmediğini herkesin hissetmediğini, duymadığını, görmediğini, herkesin temas ettiğinde algılamadığını o algılar. Şair bir toplumun kuledeki nöbetçisidir.”
Şarkı Eker’den esinlenme
Ak Parti’nin dillerden düşmeyen seçim şarkısı “Aynı”yı yazan ve besteleyen Özhan Eren, şarkıyı Eker’den ilham alarak yazdı. Eker, şarkının nasıl çıktığını şöyle anlattı: “Bingöl mitingini yaptıktan sonra Elazığ mitingine Özhan Eren’le aynı araçta gittik. Mitingten sonra bir arkadaşımın bağ evinde oturduk, yemek yedik. Arkadaşım bize Harput ekibini getirmiş. Harput ezgilerini dinlerken, Harput folklorunun nereden geldiğini, Kerkük’le bağlantısını anlattım ve şiirler okudum. Ortam çok güzeldi. Söylediklerim Özhan Bey’i çok etkilemiş. Bu şarkının sözlerini yazmış ve bestelemiş. Daha sonra bana teşekkür etti, ‘İlhamı sizden aldım’ dedi.”
|